Mensonge

Kagami est akumatisée en Mensonge car elle réalise qu'Adrien lui ment. Cet épisode reprend une partie du premier du point de vue d'Adrien avant d’amener à une nouvelle akumatisation

A friend of Adrien's get akumatized into Lies. Able to make liars disappear, she is determined to rid the world of lies and those who tell them...including superheroes!

Kyoko tenta conseguir a atenção de Adrien, mas parece que o menino anda mentindo para ela. Shadow Moth não tem outra opção se não akumatizá-la!

Eine Freundin von Adrien wird akumatisiert. Sie ist in der Lage, Lügner verschwinden zu lassen und ist entschlossen, die Welt von Lügen und denen, die sie erzählen, zu befreien - auch von Superhelden, die ihre Identität geheim halten wollen!

Una amiga de Adrien es akumatizada. Capaz de hacer desaparecer a los mentirosos, está decidida a librar al mundo de las mentiras y de quienes las cuentan, ¡incluidos los superhéroes que quieren mantener sus identidades en secreto!

Nejenom Marinette se potýká se strastmi v životě. I Adrien to nemá jednoduché. Jelikož je slavný, musí se pořád přetvařovat a ani jeho vztah s Kagami není dvakrát růžový. Kdykoliv se totiž Kagami snaží s ním být, on musí lhát a jít zachraňovat Paříž. A Kagami má už všech těch lží až po krk. Čehož využije Lišaj a promění ji v Lež.

Nejenom Marinette se potýká se strastmi v životě. I Adrien to nemá jednoduché. Jelikož je slavný, musí se pořád přetvařovat a ani jeho vztah s Kagami není dvakrát růžový. Kdykoliv se totiž Kagami snaží s ním být, on musí lhát a jít zachraňovat Paříž. A Kagami má už všech těch lží až po krk. Čehož využije Lišaj a promění ji v Lež.

Relacja Adriena i Kagami zostaje poddana próbom, gdy chłopak porzuca dziewczynę, by przemieniać się w Czarnego Kota i ratować Paryż. Przy ostatnim razie, Adrien wybiera się na pomoc Biedronce w walce z Asem Prawdy. Pomiędzy dwójką dochodzi do konfrontacji, przy czym Kagami, zraniona przez kłamstwa Adriena, zostaje ofiarą akumy i przemienia się w Antyblagę - super-złoczyńcę, który jest w stanie sparaliżować każdego, kto chociaż raz w życiu skłamał. Po pokonaniu super-złoczyńcy, do Kagami dochodzi to, że Adrien działał w tym wszystkim celowo, jednakże postanawia zerwać z chłopakiem.

La relazione di Adrien con Kagami inizia a cadere a pezzi quando è costretto ad abbandonare molti dei loro appuntamenti per proteggere Parigi come Cat Noir. Così la ragazza viene akumizzata. Con i suoi poteri è in grado di far sparire i bugiardi: Kagami vuole liberare il mondo dalle bugie e da coloro che le dicono, compresi i supereroi che vogliono mantenere segreta la loro identità.

Uma amiga de Adrien é akumatizada em Mentiras. Capaz de fazer as mentiras desaparecerem, ela está determinada em livrar o mundo das mentiras e daqueles que as dizem… incluindo super-heróis!

Des que l'Adrien ha conegut la Kagami, ha descobert una nova forma d'independència sense el seu vestit de superheroi. La Kagami té una vida programada al minut, com l'Adrien, i ella sap crear moments màgics en què s'escapen junts, en secret. Però quan l'Adrien s'ha de transformar en el Gat Noir, no pot dir la veritat a la Kagami. I ella s'adona que l'enganya. Amb el cor trencat, es transforma en Mentida, una implacable supermalvada que vol fer desaparèixer les mentides del món i tots els mentiders, inclosos els superherois!