Marinette s'introduit dans la maison des Agreste lors d'un dîner privé, pour découvrir qu'un super-vilain s'incruste également dans la soirée. Ladybug sauvera-t-elle la journée, ou plutôt la soirée ?
Marinette entra disfarçada de garçonete em uma festa na casa de Gabriel Agreste para se declarar para Adrien. Mas parece que um super vilão também se infiltrou na mansão. Será que Ladybug vai salvar a noite?
Marinette sneaks into the Agreste home during a private dinner, only to find that a supervillain is also crashing the party. Will Ladybug save the day, or rather, the soirée?
Marinette si intrufola in casa Agreste durante una cena privata, solo per scoprire che anche un supercattivo sta rovinando la serata.
Marinette schleicht sich während eines privaten Dinners in das Haus der Agrestes, nur um festzustellen, dass auch ein Superschurke die Party stört. Wird Ladybug den Tag retten, oder besser gesagt, die Soirée?
Marinette entra furtivamente na casa dos Agreste durante um jantar privado e descobre que um supervilão também está a invadir a festa. Irá Ladybug salvar o dia, ou melhor, a soirée?
El Nathaniel i el Marc expliquen als amics que han pensat un pla perquè la Marinette declari el seu amor a l'Adrien. El pla s'ha de dur a terme a l'institut, que és l'únic lloc on el pare de l'Adrien no el controla. Però la Chloé grava la reunió i els amenaça d'explicar-ho tot al Gabriel perquè no deixi tornar l'Adrien a l'institut mai més. La Chloé està convidada a una festa a casa del Gabriel, l'únic lloc on la Marinette no pot entrar. Per sort compten amb la imaginació del Nathaniel i del Marc. La Marinette es disfressa de cambrer i entra a casa dels Agreste d'incògnit, però també s'hi presenta un supermalvat. Aconseguirà salvar la festa, Ladybug?
