Ein arbeitsreicher Ameisentag wie jeder andere auch. Doch während die Ameisen fleißig am Sammeln sind und allerhand Nützliches in den Bau tragen, fällt eine Ameise aus der Reihe: Sie sammelt lieber schönen Glitzerkram, den der Ameisenhaufen soll schöner werden! Aber niemand will sie so richtig verstehen.
It’s a busy day outside the anthill. One ant tries to carry inside heteroclite and flashy objects but the boss won’t let him in. It’s never easy to stand out in a conformist world…
Forte activité autour d'une fourmilière. Une fourmi tente de ramener des objets hétéroclites et clinquants, mais le chef des fourmis lui barre le passage. Pas facile d'être différent dans un monde aussi conformiste...
Ну не нравится муравью таскать листья, ну нравится ему розовый цвет? Так что же его и домой не пускать из-за этого?
