Es ist kurz vor Thanksgiving. Mike hadert mit sich, da er zurzeit immense Probleme hat, seine Diät durchzuziehen - im Gegensatz zu Molly, die abgenommen hat. Während eines Meetings der Overeaters Anonymous schleicht sich Mike raus, um einen Schokoriegel zu essen. Leider lässt er sich von Harry dabei erwischen, der ihm daraufhin anbietet, als sein Sponsor zu fungieren. Im Gegenzug würde er gern zu Mike und Mollys Thanksgiving-Essen eingeladen werden. Mike lehnt zunächst ab...
Mike starts cheating on his diet as Thanksgiving Day approaches, but attempts to hide it from Molly.
Mike on viime aikoina lipsunut dieetistään ja lihonut, mutta haluaa salata totuuden Mollylta. Auttaakseen Mikeä pääsemään takaisin ruotuun eräs saman Anonyymit ylensyöjät -ryhmän jäsen ryhtyy hänen tukihenkilökseen. Voitetaanko tukihenkilön avulla äidin lihapatojen houkutukset ja kiitospäivän notkuvat herkkupöydät?
מייק מתרשל בדיאטה שלו ויש לו רגשות אשם בגלל שמולי מתקדמת ממש יפה בדיאטה שלה, אז הוא לא מספר לה מה קורה ולוקח מאמא שלו בגדים מהתקופה שבה הוא היה יותר שמן, אבל מולי מנחשת מה קורה.
Mike continua a fare il furbo con la sua dieta e cerca di nasconderlo proprio adesso che si avvicina il Giorno del Ringraziamento.
Майк продолжает обманывать Молли по поводу своей диеты. И раскрывать свой секрет он не намерен, особенно в преддверии Дня Благодарения.
A medida que se acerca Acción de Gracias, Mike se salta la dieta e intenta ocultárselo a Molly.
Mike trapaceia em sua dieta e depois tenta manter segredo de Molly.
Mike fillon të mashtrojë me dietën e tij ndërsa Dita e Falenderimeve po afrohet, por përpiqet t’ja fshehë Molly-t.
