Eines Tages steht Peggy vor Mollys Tür. Sie ist traurig darüber, dass sie ihren Sohn kaum noch zu Gesicht bekommt. Molly hat Mitleid mit ihrer Fast-Schwiegermutter und überredet Mike, sie öfter zu besuchen. Das behagt ihm gar nicht, dennoch sucht er sie umgehend auf. Bei seinem Besuch stellt er fest, dass Peggy sich total gehen lässt. Er verspricht, sie öfter zu besuchen, wenn sie wieder aktiver wird und sich einen Job sucht. Den findet sie – in der Kantine von Mollys Schule.
When Mike encourages his mom, Peggy, to get a job, he never imagines how it will interfere with Molly's life.
Mike huolestuu huomatessaan, kuinka alakuloiselta ja yksinäiseltä hänen äitinsä Peggy vaikuttaa. Piristäisikö vaikkapa uusi työpaikka? Peggy ottaa neuvosta vaarin ja hankkii töitä Mollyn koulun ruokalasta. Molly puolestaan on menettää ruokahalunsa hoksatessaan, että hänen on vastedes joka päivä kohdattava anoppinsa lounastauolla.
פגי מרגישה בודדה וזנוחה ומייק מציע לה למצוא עבודה, כדי להעביר את זמנה במחיצת אנשים. הפתרון שהיא מוצאת גובה ממולי מחיר כבד, אך מתברר שיש לו גם יתרונות משלו.
Mike incoraggia sua madre a trovarsi un lavoro ma non ha idea del trauma che causa a Molly.
Когда Майк поощряет свою мать, Пегги, устроиться на работу, он и представить себе не мог, как она будет вмешиваться в жизнь Молли.
Mike anima a su madre a encontrar trabajo. Lo que no imaginaba es cuánto interferiría eso en la vida de Molly.
Mike não tem ideia de que encorajando sua mãe a arrumar um emprego pode causar problemas à Molly.
Kur Mike inkurajon mamanë e tij të gjejë një punë, ai kurrë nuk e imagjinon se si do të ndikojë në jetën e Molly-t.
