Carl treibt sich jede Nacht in einem Stripclub herum, sodass sich seine Oma Sorgen macht. Sie bittet Mike darum, ihren Enkel mit einer anständigen Frau zusammen zu bringen – Carl will davon nichts wissen. Wenig später treffen die Freunde in einem Restaurant auf die hübsche Christina, und Mike kann Carl dazu überreden, sie in ihrem Laden aufzusuchen und sich ihr vorzustellen. Das endet jedoch in einem Fiasko. Schließlich entbrennt auch noch ein Streit zwischen Mike und Carl.
Carl tries to get a date with an attractive woman (guest star Holly Robinson Peete) he meets at the diner.
Isoäiti on huolissaan villiä sinkkuelämää viettävän Carlin jaksamisesta. Niinpä hän pyytääkin Mikeä etsimään Carlille mukavan naisen, jonka kanssa tämä voisi viimein asettua aloilleen. Mutta löytyykö mistään moista morsianehdokasta?
קארל מואס בחיי הרווקות הריקים, שמלאים בחשפניות ובפרשיות אהבים חסרות משמעות. מייק עוזר לו להתחיל עם אופטומטריסטית יפה חדשה בעיר. בינתיים מייק מרגיש זנוח על ידי מולי שעובדת עד מאוחר כמעט כל יום.
Carl cerca di avere un appuntamento con una bella donna che ha incontrato alla tavola calda.
Carl conhece uma mulher atraente (Holly Robinson Peete) no restaurante e tenta marcar um encontro com ela.
Карл пытается пригласить на свидание привлекательную женщину, которую повстречал в закусочной.
Carl intenta realizar una conexión de amor y de conseguir una cita con una mujer atractiva que está claramente fuera de su alcance.
Carl tenta conseguir um encontro com uma atraente mulher que ele conheceu na lanchonete.
Carl përpiqet të takohet me një grua tërheqëse që takon në restorant.
