ハヤトとの一騎打ちに向けて、二琥の協力のもと特訓に励む優。一輝と三和も、二人のことを気に掛けて料理を作ってくれたりしている。一方、二琥はハヤトから自身を否定される言葉を言われて落ち込んでしまう。自分がガラじゃない事を言い出したせいで優にも迷惑を掛けていると言う二琥を、励ます優。本音を吐露する二琥に対し、優はある必勝法を提案する。その必勝法は突飛なもので……！？
Yu throws himself into intense training with Niko's help, preparing for his one-on-one showdown with Hayato.
Mientras Yu entrena para vencer a Tatsumi, Kazuki y Miwa harán de todo por ayudarlo.
Юу усердно тренируется с помощью Ника, готовясь к поединку с Хаято. Икки и Мицука также беспокоятся о них и готовят еду. Тем временем Ника расстраивается после того, как Хаято произносит слова, которые ставят под сомнение её личность. Ника считает, что из-за своих слов она доставляет неудобства Юу, и Юу поддерживает её. В ответ на откровения Ники, Юу предлагает ей необычный способ победы…!?
Das Match gegen Tatsumi rückt näher. Kann Yū sich in der kurzen Zeit darauf vorbereiten?
La tâche semble insurmontable pour Yû, qui doit vaincre le meilleur karatéka junior du Japon.
