優と三姉妹の前に現れたのは、高校空手界のトップ巌山高校のエースにして主将――天才空手家・龍巳ハヤト。ハヤトは二琥に会うなり、「二琥、迎えに来たぞ」と告げる。意味が分からず「！？」となる優。ハヤトは二琥と同じ道場の先輩で、二琥を引き抜きに来たのだと言う。巌山高校は全寮制。今の生活を失いたくない二琥は即答できずに困惑する。優に対して、精一杯の決意で「……一緒に、いたいんだ」と告げる二琥だが……。
Hayato Tatsumi, the ace and captain of the Iwayama High School karate team, appears before Yu and the sisters.
Hayato aparece na escola com uma grande proposta que pode mudar a vida de Niko.
Niko se encontrará con un viejo compañero de karate, quien le hará una oferta irrechazable... o tal vez no
Eine alte Bekanntschaft von Niko taucht auf und macht ihr ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann. Oder doch?
Une vieille connaissance de Nico débarque à l’académie Saika. Son attitude déplaît très vite à Yû.
На неделю в «Сайку» приехал Тацуми — звезда каратэ и старый знакомый Нико. И он хочет увезти её с собой.
نيكو تواجه لصًا وتهزمه، ويظهر هاياتو، صديق طفولتها ويستقطبها لفريقه، ما يثير تحدي يو له.
