The raccoons find a brilliant way of getting into the Mikkelsen's house without anyone noticing by getting mailed inside in a cardboard box.
Les ratons sont tout contents : ils ont enfin trouvé le moyen infaillible de rentrer dans la maison des Mikkelsen sans se faire repérer, soit rester cachés dans un carton de livraison. Mike s’est fait berner et les ratons repartent avec leur butin. Freddy fait toutefois une attaque. Mercury s’est séparé de tout ce qu'ils avaient volé pour emporter une vieille horloge à coucou. C’est l'horloge de la grand-mère! Mike doit donc mener une opération dans la tanière des ratons afin de récupérer cet objet à forte valeur sentimentale.
Die Waschbären haben einen neuen Plan ausgeheckt und tarnen sich als Paket. So gelangen sie ins Haus, um wieder mal möglichst viele Sachen mitgehen zu lassen. Doch da haben sie die Rechnung wohl ohne Mike gemacht …
