After a pet detective turns up dead inside the kennel of a dog he was searching for, Barnaby and Winter are drawn into the world of dognapping, cat seduction, and animal investigation.
Kæledyrsdetektiven Frank Bailey har nok at lave. Han betragtes som en lokal helt, så hvem kunne dog finde på at myrde ham? Det spørgsmål må Barnaby besvare, da Frank findes dræbt og proppet ind i et hundehus.
Varastettujen lemmikkien etsijänä kunnostautunut mies katoaa kesken hänen kunniakseen järjestetyn kiitosjuhlan. Hetkeä myöhemmin mies löytyy surmattuna ja sullottuna koiranhäkkiin. Mistä on kyse? Mikä johti lemmikkien pelastajana tunnetun miehen surmaan? Astuiko hän kukaties väärille varpaille, vai liittyyko teko hänen aiempaan ammattiinsa tai muuhun elämänpiiriin?
Barnaby indaga sulla morte di uno speciale detective che recuperava animali domestici scomparsi.
Frank Bailey arbetar som husdjursdetektiv och hans metoder väcker irritation hos några av byborna. När han hittas död i en hundgård får kommissarie Barnaby ett svårt fall att lösa.
Frank Bailey ist ein Haustierdetektiv, dessen Methoden einige Dorfbewohner verärgern. Als er tot im Zwinger eines Hundes aufgefunden wird, den er suchte, hat Inspektor Barnaby alle Hände voll zu tun.
In het dorpje Greater Canis zijn huisdieren erg geliefd, en er werkt dan ook een heuse 'pet detective', Frank Bailey. Hij is de held van het dorp, maar op een dag wordt hij bruut vermoord aangetroffen in een hondenkennel. Barnaby en Winter gaan op onderzoek uit en ontdekken dat de meeste dorpsbewoners hier meer van dieren houden dan van mensen.
