Sleepy Goodman's Land is known as the Greenest Village in Midsomer. But when the entire village is bought by a Texas oilman, a string of grisly murders ensues.
Landsbyen Goodman's Land er kendt for sine gennemførte økologiske og klimavenlige principper. Så hvad sker der nu, hvor den lille flække er blevet købt af en olieforhandler fra Texas? Der sker et mord, men har det noget med salget af landsbyen at gøre? Barnaby går på jagt efter svaret.
Pieni kylä ylpeilee vihreillä arvoillaan, siellä kaikki tapahtuu luontoa säästäen. Nyt maa kylän alta joutuu uuden omistajan käsiin, ja monen mielestä hän ei ole tervetullut. Luomuviljelyyn keskittyneessä kylässä on tapahtunut murha. Barnabyn on syytä selvittää teon motiivi pian, sillä ilmassa on pelkoa vihasta, joka voi tuottaa vielä uusia uhreja.
Il villaggio 'più verde' di Midsomer è acquistato da un petroliere: le conseguenze saranno letali.
En rik oljehandlare från Texas köper en hel by i grevskapet och strax efter affären inträffar en hel rad av hemska mord.
Sleepy Goodman's Land, bekannt als das grünste Dorf in Midsomer, wird von einem texanischen Ölmann gekauft; nach dem Verkauf kommt es zu einer Reihe von grausamen Morden.
Het vredige dorpje Goodman's Land staat bekend om de rust en de groene omgeving, maar dan wordt het geheel opgekocht door een Texaanse oliebaron. Kort daarop worden meerdere mensen op een gruwelijke manier vermoord. Het is aan Barnaby en Winter om te midden van alle verhitte gemoederen de moordenaar te vinden.
