Eddie starts a fire in the depths of the mine, as Kahina races to stop his plan coming to fruition.
Eddie ryhtyy toteuttamaan kostoaan kaivoksen työntekijöille. Jenny-Annin ja Kimmon lapsen syntymä lähestyy, mutta äidin henki on vaakalaudalla. Jessika ja Nadji ovat Eddien vankeina, mutta Gruard lupaa etsiä heidät.
Eddie Geatki se rend à la mine pour mettre son plan diabolique en action et se venger de sa sœur Evelina en tuant les 15 personnes restantes sur sa liste. Anders, sa fille Jessika, Kahinas et son fils Nadji sont piégés au fond d'un puit. Seul Eddie sait où il est. Anders doit prendre une décision impossible....
Kahina confronteert Alain met haar ontdekkingen rond het uranium.
In de mijn gaat de situatie van kwaad naar erger en Kimmo moet snel ingrijpen.
Jenny Ann is nog steeds niet terecht.
Kahina heeft nog één belangrijke, onbeantwoorde vraag voor haar moeder.
Eddie Geatki åker till gruvan för att sätta sin djävulska plan i verket och ta hämnd på sin syster Evelina. 15 personer återstår på hans dödslista. Anders dotter Jessika och Kahinas skadade son Nadji är fångna på botten av en brunn. Bara Eddie vet var den finns. Anders tvingas fatta ett omöjligt beslut.
Оленевод Исско спасает Дженни Энн и помогает ей во время родов. Остальные члены "Группы 22" оказываются в ловушке в пещере вместе с Эдди Гитки. Алан Гард обещает вытащить Джессику и Наджи из колодца.
Kahina se encontra em uma corrida contra o tempo para salvar a vida de pessoas próximas a ela.
