Aufgrund eines Verfahrensfehlers wird die Klage der Miami-Cops gegen Drogenboss Enriquez abgewiesen. Crockett und Tubbs geben nicht auf. Ihre Kollegin Gina erschleicht sich als verdeckte Ermittlerin Enriquez' Vertrauen. Aber ihre Identität fliegt auf.
Crockett & Tubbs investigate an attorney who defends drug dealers, then steals and resells their drugs.
Crockett et Tubbs sont furieux quand leur dossier contre Roberto Enriquez, un trafiquant d'armes et de drogue, est rejeté à cause d'un détail technique. Crockett confronte l'avocat d'Enriquez, Samuel Boyle et son associée, Lisa Madsen, qui affichent un air suffisant et sont sûrs d'eux. Le père de Lisa était Procureur et le meilleur ami de Boyle. Il a été mystérieusement assassiné plusieurs années auparavant. Le Lieutenant Castillo demande à Crockett et à Tubbs de surveiller un pilote du nom de Jordan. Pendant ce temps, Gina est sur le point de pénétrer dans l'organisation d'Enriquez. Par ailleurs, Boyle est convoqué chez Frank Romano qui l'oblige à rembourser un prêt obtenu illégalement. Boyle force Jordan à le conduire au chargement de cocaïne. Peu après, Enriquez apprend que Gina est un traitre. Crockett arrive à temps chez Gina pour l'empêcher d'ouvrir un paquet. Malheureusement, un jeune garçon ouvre la boîte qui explose. Crockett explique à Lisa qu'on s'est servi d'elle. Lisa se range alors aux côtés de Crockett...
Crockett e Tubbs investigano su un avvocato che assume la difesa di spacciatori, ma poi ruba loro la droga e la rivende.
Crockett i Tubbs dostają cynk, po którym aresztują Enriqueza, narkotykowego bossa. Okazuje się niestety, że nakaz przeszukania jego wozu został błędnie wystawiony, zdobyte więc przeciw niemu dowody są nielegalne i nie mogą zostać wykorzystane w procesie. Śledztwo - jako dziewczyna Enriqueza - prowadzi Gina, która znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie. Tymczasem adwokat Enriqueza, Sam Boyle, okazuje się zamieszany w nieczyste, mafijne interesy.
Kun tiimin narauttama huumediileri pääsee pälkähästä juridisen muotoseikan vuoksi, Sonny ja Rico yrittävät keksiä, kuinka hänet saataisiin takaisin oikeuden eteen.
