Tubbs nimmt als Dealer getarnt an einem Drogengeschäft teil. Unerwartet tauchen Polizisten auf, die ohne Vorwarnung auf die Händler schießen. Tubbs kommt nur knapp mit dem Leben davon. Der Cop ist der Überzeugung, dass der ganze Polizeieinsatz fingiert war.
When a string of murders is linked to another unit, Crockett & Tubbs believe an undercover officer may be the killer.
Tubbs a failli perdre la vie lors d'une opération. D'autres policiers sont intervenus. Le lieutenant Castillo rencontre son homologue et rival Dominguez, afin de le mettre au courant...
Negli ultimi tempi a Miami vengono commessi numerosi delitti. I sospetti di Crockett e Tubbs ricadono su un collega del dipartimento.
Podczas jednej z akcji, w trakcie której Tubbs rozpracowuje dilerów narkotyków, grupa mężczyzn w strojach policjantów zabija wszystkich uczestniczących w transakcji - jedynie Tubbs, który ukrył się w wodzie, wychodzi z tego cało. Zdarzenie obserwuje stojąca w porcie bezdomna kobieta. Okazuje się, że jest ona detektywem. Dlaczego jednak do policji nie dotarł sporządzony przez nią raport?
Ricon peiteoperaatio saa vaarallisen käänteen, kun paikalle hyökkää joukko aseistautuneita miehiä, jotka tappavat paikalla olevat huumekauppiaat. Miehet väittävät olevansa poliiseja, mutta pian selviää, että totuus taitaa olla toinen...
Crockett y Tubbs sospechan que los responsables de la serie de asesinatos de la que son víctimas varios traficantes son agentes de otro departamente policial. Sin embargo, durante el último atentado, Tubbs encuentra a una mujer negra que ya estuvo presente en un crimen anterior. El policía descubre que se trata de una agente perteneciente a una unidad especial.
