Der Geschäftsmann Symington wird ermordet. Crockett und Tubbs geraten an das Callgirl Ali, die als Zeugin in Frage kommt. Doch auch sie wird getötet. Crockett verliebt sich in Alis Chefin, Christine von Marburg.
Crockett & Tubbs seek a murder witness, unaware that she works for a madame who is Sonny's lover.
Après la mort d'un génie de la finance, Crockett et Tubbs recherche sa compagne témoin du meurtre. Au même moment, un chef d'entreprise japonais désirant diversifier son activité et prendre sa part de l'argent de la drogue, demande sa tête à des tueurs à gage. Crockett a une liaison avec la directrice de Caprice Escort Service, où la compagne du génie travaillait. Elle est retrouvée morte...
Crockett e Tubbs cercano la testimone di un omicidio, e scoprono che la ragazza lavora per Christine, la ricca businesswoman che ha una relazione con Sonny.
Na balu charytatywnym Sonny i Rico śledzą Charlesa Symingtona, doradcę finansowego. Tam Crockett poznaje atrakcyjną Christine von Marburg, posiadaczkę sześciocyfrowej fortuny. Nawiązują romans. Gdy wychodzi na jaw, że źródłem jej dochodów jest dom publiczny, Sonny najpierw wpada w osłupienie.
Sonnyn uusi ihastus esittäytyy päteväksi bisnesnaiseksi, mutta erään murhan tutkimusten yhteydessä selviää, etteivät naisen kaikki liiketoimet liene nuhteettomia.
Los dos agentes buscan a la novia de un financiero que apareció muerto en extrañas circunstancias. Descubren que la chica trabajaba para una agencia de prostitutas de lujo, una agencia dirigida por Christine, la mujer con la que está saliendo Crockett.
