Agent Thompson soll einen fingierten Drogenhandel abwickeln. Doch bei der Übergabe werden sowohl er als auch der Dealer erschossen. Der Täter schien nur an dem Geld interessiert zu sein. Lieutnant Castillo vermutet hinter der Tat den Doppelagenten Jack Gretsky.
Castillo is contacted by a former associate who's on the run from both the CIA and the KGB.
Tubbs et Crockett sont sur une affaire de drogue avec Gina, Truddy, Zito et Switek. 500 000 dollars doivent être échangés contre un embarquement de cocaïne. L'affaire est traitée entre Dea Thompson et un homme appelé "Herrera". Les deux dealers sont fauchés et ont absolument besoin de cet argent. Le lieutenant Castillo réunit ses hommes et leur annonce que c'est probablement une affaire très dangereuse...
Jack Gretsky, un ex-agente della CIA, chiede a Castillo, suo vecchio conoscente, protezione per sé e per la sua famiglia.
Porucznik Castillo przeżywa szok, gdy odkrywa, że Jack Gretsky, jego dawny przyjaciel z czasów wojny, żyje. Przed laty obaj służyli w CIA, lecz wkrótce Gretsky przeszedł na stronę KGB i został podwójnym agentem. Castillo musi wybrać, komu pozostanie lojalny - policji czy przyjacielowi.
Castillon menneisyys palaa kummittelemaan, kun vanha sotatuttu saapuu paikalle. Hänen vaimonsa ja poikansa on haettava turvaan.
Los dos agentes van a interferir en la llegada de un importante cargamento de droga. Lo que no saben es que alguien va a ser más rápido que ellos, un compañero de Castillo en Vietnam roba la droga valorada en medio millón de dólares.
