Message from Space: Galactic Battle

In the year 70 of the space age, humans from Earth are regularly migrate to the galactic system. One of these is the XV solar system, 15 years light away from Earth. There are three planets in this system: Sheita, Ahalis and Belda. But one day, these peaceful planets are occupied by the Stressos, king Golem XIII troopers...

Aliases

• Message from Space: Galactic Wars

Les Stressos, dirigés par Golem XIII, veulent asservir le Quinzième système solaire. Ayato, dont la famille a été assassinée par les Stressos, décide de se venger et de lutter contre cet empire. Il est aidé par une étrange femme du nom de Eolia qui lui fait don du vaisseau de combat San Ku Kaï. Ayato prend alors le nom de « Fantôme » et avec son ami Ryu (qui se fera appeler « Staros »), de Siman (un homme-singe) et du robot Sidéro, ils devront lutter contre Komenor, Volcor et Furia.

Nell'anno 70 dell'era spaziale, esseri umani provenienti dalla Terra stanno regolarmente migrando verso i sistemi galattici. Uno di questi è il XV Sistema Solare, distante 15 anni luce dalla Terra. Tre sono i pianeti di questo sistema: Sheita, Ahalis e Belda. Ma un giorno, questi pacifici pianeti sono occupati dalle truppe dell'Impero Gavaniano, tre giovani eroi dovranno difendere il loro pianeta e lo faranno a colpi di arti marziali ed effetti speciali.

Aliases

• Sankuokai
• San Ku Kaï
• Uchu kara no messeji: Ginga taisen

Sankuokai (que significa en español, Mensaje de las Estrellas - Guerra Intergaláctica) fue una serie de televisión japonesa perteneciente al género Tokusatsu que narra las aventuras de Ryu, Ayato y Simón, héroes que luchan contra la dominación del Imperio Gavanas, en el XV Sistema Solar. La serie fue producida por Toei Animation y se emitió en Japón con el nombre original de Uchu Kara no Messeji: Ginga Taisen en una temporada entre 1978 y 1979. Es la secuela de la película Uchu kara no messeji (1978). Se compone de veintisiete capítulos de aproximadamente veinticinco minutos cada uno. La idea original era de Shōtarō Ishinomori, quién además fue el productor de la serie, y tuvo como director a Minoru Yamada, entre otros. Al igual que otras series japonesas, como Ultraman y Ultraseven, los efectos especiales se lograron con tecnología y utilería bastante simples.