Ayant terminé ses études de pilote intersidéral, Ayato, s'apprête à rejoindre son père sur Analis, à bord d'un cargo piloté par Ryû et l'homme-singe Siman...
ハヤトは家族の住む惑星アナリスをガバナス軍団に攻撃され、父、母、妹を亡くしてしまった。貨物船の操縦士だったリュウに助けられたハヤトは、惑星アナリスを脱出。だが、イーガー副長率いるガバナス軍団の執拗な攻撃に貨物船を撃墜されてしまう。絶体絶命のハヤトたちを救ったのは、ソフィアという謎の女だった。
Hayato, un pilota appena diplomato, viene richiamato urgentemente sul pianeta natale, Ahalis, da un messaggio del padre Sin. Accetta un passaggio sulla nave di Baru, un uomo scimmia, che viaggia tra i pianeti del sistema con l’amico Ryu.
