Veronica goes on an impromptu road trip; Chloe struggles with a hangover; Sonia tries to conceal her infidelity.
Chris on huolissaan Veronicasta, joka ei ilmaantunut treffeille eikä vastaa puhelimeen. Sonia herää yksin Paulin kanssa vietetyn yön jälkeen ja miettii, miten kertoisi tapahtuneesta Nickille. Kaikki joutuvat kuitenkin painamaan omat ongelmansa taka-alalle, sillä sairaala täyttyy tuhoisan pommi-iskun uhreista.
Veronica est victime d'un stress post-traumatique et adopte un comportement étrange. De nombreuses victimes sont amenées après l'explosion d'un bus.
In seguito alla sparatoria Veronica è in preda alla sindrome da stress traumatico e il suo comportamento comincia a destare preoccupazioni nei colleghi. Il pronto soccorso è sommerso di vittime causate da una bomba su un autobus, creando tensioni tra Briggs e Sands sulla disponibilità delle sale operatorie. Intanto Chloe cerca di lavorare nonostante la doposbornia mentre Sonia tenta di nascondere la sua infedeltà a Valentino.
Después de lo ocurrido en la tienda y dispararle al atracador, Verónica se siente abrumada y huye dejando tras de si dos cadáveres y a su ex marido y a su novio muy preocupados tras enterarse de lo ocurrido. En el hospital, las víctimas de una bomba casera en un autobús colapsan las urgencias causando que el doctor Briggs y el doctor Sands tengan fricciones sobre las prioridades en la atención a los pacientes cuando uno de ellos resulta culpable del atentado. Mientras tanto, Chloe combate una resaca bestial trabajando por segundo día consecutivo en urgencias y Sonia trata de esconder su infidelidad de San Valentín a su novio. El doctor Harris trata a una paciente víctima del atentado con una esquirla en el lóbulo frontal derecho que le provoca una gran desinhibición.
