Veronica is thrilled to be back with Dr. Sands but their first official date is ruined by a robbery. Meanwhile, Chloe and Guillermo are put to the test in the fast-paced, high-stakes world of the ER after being re-assigned there by the arrogant new head of ICU. While Sonia bonds with the son of the rich elderly patient, and she begins to question the lifestyle she has settled into with Valentino.
Chris pyytää Veronicaa ensimmäisille kunnon treffeille, ja vaikuttaa siltä, ettei mikään enää seiso rakastavaisten onnen tiellä. Sonia suunnittelee romanttista ravintolapäivällistä Nickin kanssa koti-iltojen vastapainoksi, mutta kaikki ei suju odotusten mukaisesti. Chloe ja Angel suututtavat tohtori Briggsin, joka järjestää kaksikolle siirron kiireiselle ensiapupolille.
Le rendez-vous de Veronica et du docteur Sands est perturbé par un vol. Chloe est troublée par les directives du nouveau directeur, le docteur Briggs.
Veronica e Sands escono insieme per il loro primo appuntamento ufficiale, che però viene rovinato da un imprevisto. Chloe e Guillermo vengono riassegnati al pronto soccorso dal nuovo capo mentre Sonia comincia a legare con il figlio del suo paziente privato e comincia a riesaminare il suo stile di vita.
Verónica vive con inquietud su nueva situación con el doctor Sands ya que ella le ha comentado sin querer que se han besado a la doctora Gillian Jelani, pero su primera cita oficial es arruinada por un robo. Mientras tanto, Guillermo consuela a Chloe a la que se le ha muerto un paciente pero su nuevo jefe no parece comprender la situación y los envía a admisiones. Mientras Sonia sigue haciendo buenas migas con el hijo de su rica paciente y comienza a replantearse su vida ya que desea pasar un San Valentín especial y su novio parece no entenderla.
