Les filles encouragent Line dans sa nouvelle passion et se rassemblent pour souligner le tout. Carolanne, Fabiola et Ada réalisent qu'elles ont avancé et sont tranquillement en train de s'épanouir.
