Enfin

Ada demande l'aide de Fabiola pour recoller les pots cassés avec Carolanne, qui est aux prises avec une grande détresse. Les deux filles font tout ce qu'elles peuvent pour que leur amie leur tende l'oreille. Est-ce que leurs efforts sauront convaincre Carolanne?

Ada and Fabi have a heart-to-heart then try to reconnect with Caro, who continues to resist their efforts.

Ada e Fabi parlano a cuore aperto. Poi cercano di ristabilire i contatti con Caro, nonostante la sua continua resistenza.