Carolanne

Carolanne est devant un mur qu'elle ne sait pas comment surmonter. Malgré l'aide qu'on lui offre, elle préfère prendre un pas de recul et laisser les choses aller. Au travail, pourtant, tout va pour le mieux. Enfin, un endroit où Carolanne se sent bien. Lorsqu'elle revient à la maison, elle est émue par une surprise inattendue.

Caro puts on a front when the police check on her. After her shift at the bookstore, she spends time with her mom, but things aren't OK at home.

Quando la polizia passa per un controllo, Caro assume un atteggiamento di facciata. Dopo il turno in libreria trascorre tempo con la madre, ma a casa ci sono problemi.