異世界を統べる王・ルイルイが、温泉街を建設中の好蔵たちを居城に呼びつける。
ルイルイの側に控える小町は、何と繭玉さんの先輩お使い姫。
そしてルイルイには、何やら目的があるらしく……。
Ruirui, o rei que governa este mundo decide visitar o novo spa de águas termais, convidando Kozo e as outras para uma audiência. Ao seu lado, Komachi mantém a compostura e elegância. Ela também é uma serva da Deusa e veterana da Mayudama. Nesse ambiente, Ruirui diz o objetivo de sua visita...
Kozo trifft den König, der ebenfalls ein Mensch aus seiner Welt ist.
Tandis que les travaux d’édification de l’auberge avancent, le groupe est convoqué par Ruirui, souverain énigmatique de ce royaume. À ses côtés se tient Komachi, princesse et figure d’autorité pour Mayudama. Quelles intentions cachent réellement ces deux protagonistes ?
Король Руйлуй, правящий другим миром, вызывает Хокудзо и его команду, которые строят курортный город. У Руйлуя на стороне находится Комачи, которая оказывается старшей подругой Маюдза. Похоже, у Руйлуя есть какая-то цель...
