ルイルイは好蔵と同じ、異世界からの転生者だった。
女性であることを隠して王位に就いている彼女は、
好蔵を家臣にすることで世界を変えようとしていた。
Ruirui, assim como Kozo, acabou renascendo neste mundo e, escondendo o fato de que é mulher, assumiu o trono. Sua verdadeira intenção era fazer de Kozo um vassalo, para que juntos pudessem mudar o mundo.
Der König und Kozo kommen im Onsen ins Gespräch.
Comme Yukawa, Ruirui a été réincarnée dans ce nouveau monde. Pour gouverner sans obstacle, elle dissimule sa véritable identité. Sa volonté de remodeler ce territoire à sa guise transparaît dans son désir de faire de Yukawa un allié.
Руй Руй была перевоплощена из другого мира, как и Кодзё. Скрывая своё женское обличие, она взошла на трон и стремится изменить мир, сделав Кодзё своим вассалом.
