Es ist der Gedenktag von Orphe's Schwester, und um ihn aufzumuntern, nimmt Ed ihn zu einem nächtlichen Spaziergang in die Stadt mit, wo sie Isaac treffen, der sie in eine lokale Kneipe bringt. Orphe trifft sich mit dem örtlichen Trunkenbold Douglas und erfährt die tragischen Umstände seines Lebens, aber er muss sich zwischen der Erinnerung an die Toten und den Lebenden entscheiden, als Douglas seinen wertvollsten Besitz stiehlt.
It’s Orphe’s sister’s memorial day and in an attempt to cheer him up Ed takes him to a walk to town at night where they meet up with Isaac, who brings them to a local pub. Orphe meets with the local drunkard Douglas and discovers the tragic circumstances of his life, but he is forced to decide between the memory of the dead and the living when Douglas steals his most precious possession.
Es el día de conmemoración de la hermana de Orphe y, en un intento de animarlo, Ed lo lleva a caminar por la ciudad por la noche, donde se encuentran con Isaac, quien los lleva a un pub local. Orphe se encuentra con el borracho local Douglas y descubre las trágicas circunstancias de su vida, pero se ve obligado a decidir entre el recuerdo de los muertos y los vivos cuando Douglas le roba su posesión más preciada.
