いつも通り無邪気にからもうとする秋水を、突然冷たい言葉で突き放す桜花。明らかに様子がおかしいと隼に泣きついた秋水だったが、その正体は、桜花の双子の妹である橘花だった。その後、家を訪れた橘花は、「Familia」の他の面々にも、辛らつな言葉を投げつけ、桜花と喧嘩になってしまう。隼はまた面倒なことになったとぼやきつつも、彼女が訪れた理由を探るうちに、２人の関係の複雑さと、秘密を知ることとなり…。
Ami is being her usual goofy self when Ouka suddenly yells at her. It turns out "Ouka" was actually Ouka's twin sister, Kikka, and she proceeds to insult Familia and all six of its workers. It seems Ouka and Kikka have a complicated relationship...
Ouka recebe uma visita inesperada da sua família, surpreendendo os outros membros da Familia: ela tem irmã gêmea, Kikka. As similaridades entre as duas não estão só na aparência, mas o que Kikka realmente pretende vindo até o café?
Un étrange visiteur se rend au café de nos protagonistes et se révèle être la sœur jumelle d'Ôka. Si aux premiers abords, elle ressemble comme deux gouttes d'eau à cette dernière, son caractère, lui, est totalement différent. Mais quelles sont vraiment ses intentions ?
Im Café Familia taucht plötzlich Ōkas Zwillingsschwester auf, die nicht damit einverstanden zu sein schein, dass Ōka in dem Laden arbeitet. Es kommt zu einem großen Streit.
Cuando llega al Café una chica que es sospechosamente similar a Ouka, sus compañeras no tardan en sorprenderse. ¿Ouka tenía una hermana gemela?
Ōka urla improvvisamente contro Ami, facendola piangere. Poco dopo si scopre che, in realtà, quella ragazza è Kikka, la gemella di Ōka, inviata dai genitori per vedere come vive la sorella. Kikka non risparmia pesanti insulti a Hayato e alle ragazze del Familia...
