Auf dem Grand Prix erscheinen zwei vermummte Gestalten mit ihren NetNavis Stoneman und Blasterman. Dann geschieht etwas Außergewöhnliches: Als die Verbindung zwischen den Benutzern und NetNavi gekappt wird, kämpfen die NetNavis ohne ihre Besitzer weiter.
Schoolmates Maylu and Tory, with their NetNavis, Roll and IceMan, battle it out in Week Two of the N1 Grand Prix! After Roll defeats IceMan, the games shift to a more challenging event: the Tag Team Matches, as pairs of NetNavis battle each other. First up, the mysterious StoneMan and BlasterMan challenge GutsMan and WoodMan. By the end of the match, it's revealed that StoneMan and BlasterMan are actually Mr. Wily's secret weapons. The two are revealed to be Solo NetNavis, which means they have free will and can battle without NetOps! After soundly defeating GutsMan and WoodMan, the two Solo NetNavis set their sights on MegaMan and SharkMan! With the undefeated StoneMan and BlasterMan at his side, will Mr. Wily succeed in finding the NetNavi with the Ultimate Program?
メイルと透、ロールＶＳアイスマンのバトルでは、お互い全力を出しきる良い試合ぶり。その後のカードはタッグマッチ戦ということで、ストーンマン＆ボンバーマンＶＳガッツマン＆ウッドマンという組み合わせが発表される。ストーンマンとボンバーマンはオペレートを必要としない自律型ナビで、実はワイリーの直属ナビ。ガッツマン＆ウッドマン勝敗の行方は・・・？
Tory e Maylu disputano l'ultima battaglia singola del Gran Premio N.1 prima che inizino le partite in coppia delle semifinali. Tuttavia, Lan ritiene che il duo di misteriosi Net-Navi conosciuti come BlasterMan e StoneMan, che stanno per affrontarsi contro GutsMan e WoodMan (i Net-Navi di Dex e Sal), siano dei buoni a nulla. Durante l'incontro si scopre però che i due stanno lavorando per la Mondo Tre e sono dei Net-Navi del tutto indipendenti, nel senso che non necessitano di un operatore umano per poter funzionare.
Les camarades de classe Maylu et Tory, avec leurs NetNavis, Roll et IceMan, s'affrontent lors de la deuxième semaine du Grand Prix N1 ! Après que Roll ait vaincu IceMan, les jeux passent à un événement plus difficile : les matchs par équipe, alors que des paires de NetNavis s'affrontent. Tout d’abord, les mystérieux StoneMan et BlasterMan défient GutsMan et WoodMan. À la fin du match, il est révélé que StoneMan et BlasterMan sont en réalité les armes secrètes de M. Wily. Les deux se révèlent être Solo NetNavis, ce qui signifie qu'ils ont le libre arbitre et peuvent se battre sans NetOps ! Après avoir vaincu GutsMan et WoodMan, les deux Solo NetNavis ont jeté leur dévolu sur MegaMan et SharkMan ! Avec les invaincus StoneMan et BlasterMan à ses côtés, M. Wily réussira-t-il à retrouver le NetNavi avec le programme Ultimate ?
