Im Auftrag von Mr. Wily stellt Yoga-Fatzke Yahoot im Fernsehen sein Hypnosekönnen unter Beweis. Die Show wird ein voller Erfolg. Bald sind alle außer Maylu und Lan hypnotisiert und halten sich für Tiere. Lan sieht nur eine Möglichkeit, noch Schlimmeres zu verhindern: MegaMan muss im zentralen Computersystem gegen Yahoots NetNavi Magicman antreten.
The wildly popular TV personality and Yoga master, Yahoot, is in cahoots with World Three! The menacing mystic uses his powerful NetNavi MagicMan to take over the airwaves and hypnotize the devoted viewing audience--turning the entire town into animals! MegaMan jacks in to confront MagicMan, but things get pretty tricky. Our hero is outmatched by the nasty Navi. Just when MegaMan is about to receive the final blow, ProtoMan, controlled by the mysterious champion NetBattler Chaud, comes to his defense, and takes down MagicMan!
テレビで大人気のヨガの達人・マハ＝ジャラマの正体は、ＷＷＷの幹部だった。出演している番組を通じて視聴者に催眠術をかけ、人々を動物にしてしまう。原因をつきとめようとテレビ局に潜入した熱斗だが、マハ＝ジャラマ操るマジックマンの強さは圧倒的だった。 そのピンチの中、ロックマンの前に天才ネットバトラー・炎山とそのナビのブルースがあらわれた。
Yahoot della Mondo Tre usa il suo Net-Navi, MagicMan, per ipnotizzare tutti gli abitanti di Dentech City durante la sua trasmissione televisiva sugli esercizi Yoga, inducendo tutti a credere di essere degli animali selvatici. Lan e Maylu non sono interessati al programma e non seguono la trasmissione, restando così liberi dal controllo ipnotico di MagicMan, e si dirigono alla finta stazione televisiva per fermare il diabolico piano di Yahoot. Durante la battaglia in rete contro MagicMan, MegaMan viene aiutato da ProtoMan, il potente Net-Navi di un ragazzo ancora sconosciuto
La personnalité de la télévision et maître de yoga très populaire, Yahoot, est de mèche avec World Three ! Le mystique menaçant utilise son puissant NetNavi MagicMan pour prendre le contrôle des ondes et hypnotiser le public dévoué, transformant ainsi la ville entière en animaux ! MegaMan se lance pour affronter MagicMan, mais les choses deviennent assez délicates. Notre héros est surpassé par le méchant Navi. Juste au moment où MegaMan est sur le point de recevoir le coup final, ProtoMan, contrôlé par le mystérieux champion NetBattler Chaud, prend sa défense et élimine MagicMan !
