Feeling like he's lost his inner fire, Mr. Match decides the only way to ignite it again is by defeating MegaMan once and for all. To lure him into his high-temperature trap, Mr. Match sends TorchMan out on a spree of overheating chaos throughout DenTech City. Maylu happens to be at the salon at the time, her hair gets fried, and Lan makes the mistake of laughing at her. Meanwhile, MegaMan hasn't replied to TorchMan's mayhem, causing Mr. Match to grow impatient. He sends TorchMan to challenge MegaMan directly, but the message stops at Roll, who also happens to be mad at MegaMan! Maylu and Roll decide to take on TorchMan, falling right into the terrible trap. Will MegaMan show up before Roll gets toasted?
ちょっとしたことで仲違いする熱斗とメイル、ロックマンとロール。ロックマンへの復讐に燃えるヒノケンは、騒ぎをおこすことでロックマンをおびき寄せようと画策する。一方ロックマンへの挑戦状を発見したメイルとロールは、ロックマンを差し置いてファイアマンとの決戦に挑もうとする。
Mr. Match vuole assolutamente una rivincita con Lan, così TorchMan si propone di trovare MegaMan creando caos in città facendo andare a fuoco e surriscaldando gli apparecchi elettronici. Il malvagio Net-Navi fiammeggiante incontra Roll, che attualmente sta discutendo con MegaMan (così come Maylu con Lan). Per dimostrare il suo valore a MegaMan, Roll accetta l'invito per scontrarsi con TorchMan in battaglia.
Sentant qu'il a perdu son feu intérieur, M. Match décide que la seule façon de le rallumer est de vaincre MegaMan une fois pour toutes. Pour l'attirer dans son piège à haute température, M. Match envoie TorchMan dans une frénésie de chaos surchauffé à travers DenTech City. Maylu se trouve au salon à ce moment-là, ses cheveux sont frits et Lan fait l'erreur de se moquer d'elle. Pendant ce temps, MegaMan n'a pas répondu au chaos de TorchMan, ce qui a rendu M. Match impatient. Il envoie TorchMan défier directement MegaMan, mais le message s'arrête à Roll, qui se trouve également en colère contre MegaMan ! Maylu et Roll décident d'affronter TorchMan, tombant dans le terrible piège. MegaMan apparaîtra-t-il avant que Roll ne soit grillé ?
