Maddy, Count Zap, Mr. Match und Yahoot erfahren, dass der Geist ihres verschwundenen Anführers Mr. Wily auf einem Computerchip weiterlebt. Sie machen sich auf den Weg zu einer weit entfernten Insel, auf der sich der Chip befindet. Lan und seine Freunde erfahren davon und versuchen sie zu stoppen.
The WWW learns of a rare Battle Chip left behind by Mr. Wily that could revive their syndicate. Hidden on a frozen island, they go to retrieve it, but Lan and co. also appear to try and stop them. Mr. Gauss appears also seeking the chip, and a battle ensues between him and his brother, Count Zap.
旧WWWのメンバーは、ワイリーの遺産の存在を知り、WWW復活のチャンスだと盛り上がる。だが、それを聞きつけた熱斗達も遺産を奪おうと旧WWWを追いかける。さらにガウスも乱入、ガウスは自分がエレキ伯爵の兄だということを明かし、チップを持ったエレキ伯爵を連れ去ってしまう・・・。
Gli ex membri della Mondo Tre vengono a conoscenza di un raro chip da battaglia lasciato dal malvagio Mr. Wily e nascosto su un'isola che potrebbe rilanciare la loro organizzazione criminale. Mr. Match, il Conte Zap, Maddie e Yahoot vanno a recuperarlo, mentre Lan e i suoi amici cercano di fermarli. Improvvisamente Mr. Gauss della Grave fa la sua apparizione e rivela di essere il fratello maggiore del Conte Zap; ne segue una lotta per riuscire ad impossessarsi del chip.
