Everyone is confused when Rush appears in the real world and everyone's NetNavis begin transforming into cats. It seems a powerful cat virus has escaped, and if it isn't stopped, everyone's NetNavis will permanently become cats. The episode builds up to a Godzilla-sized battle between Rush and the cat virus.
何故か現実世界に現れたラッシュ。そして町では巨大な猫の姿が目撃される。さらにロックマンも含め全てのナビやウイルスにネコ耳、ネコひげ、ネコ尻尾などが生え猫化が始まった。落雷をきっかけに広まった猫ウイルスが原因らしい。そんな騒動の中、猫化を免れたラッシュが事態の解決にあたることになったが・・・。
Il cane virtuale di Maylu, Rush, appare nel mondo reale e contemporaneamente tutti i Net-Navi cominciano a trasformarsi in gatti; sembra infatti che un potente virus gatto sia scappato dai laboratori di ricerca in cui lavora il padre di Lan e, se non venisse fermato, i Net-Navi di tutto il mondo assumeranno permanentemente sembianze feline. L'unico in grado di rintracciare il virus gatto che si è ingigantito e scorazza liberamente per Dentech City è il solo Rush.
По неизвестной причине Раш появился в нашем мире. Тем временем в городе замечают гигантскую кошку. Более того, все навигаторы и вирусы, включая Рокмана, начали обретать кошачьи уши, усы и хвосты — началась кошачья трансформация. Похоже, причиной всему является вирус кошек, который распространился после удара молнии. В этой суматохе Раш, избежавший превращения, решает разобраться в ситуации...
