Tora and NetNavi KingMan are champions of NetChess, and he hears that Lan is a formidable opponent. He tricks Lan into a NetChess battle with MegaMan up as the prize. Maylu and Roll join in to help defeat Tora at his own game, but ShadowMan also appears.
熱斗とロックマンに挑戦するため西の町・アキンドシティからやって来たチェスチャンピオン・荒駒虎吉とそのナビ・キングマン。虎吉は熱斗に、互いのナビを賭けてのチェスバトルを吹っ掛ける。挑発に乗る熱斗だがチェスのルールをまるで判っていないため、メイルが助っ人として加わりバトル開始となる。頭脳派の虎吉に対し、閃きで切りぬける熱斗はいい勝負を展開するのだが・・・。
Tora e il suo NetNavi KingMan sono campioni mondiali di Net Scacchi; quando scopre che Lan di Dentech City potrebbe essere un avversario formidabile, decide di sfidarlo. Tora inganna però il suo avversario in una battaglia a Net Scacchi (a cui Lan non sa giocare) chiedendo in caso di vittoria MegaMan come premio. Maylu e Roll si uniscono allora a Lan e MegaMan per aiutare a sconfiggere Tora al suo stesso gioco, ma appare anche ShadowMan.
Чтобы бросить вызов Нэтто и Рокману, чемпион по шахматам Аракома Торакити и его навигатор Кингман прибыли из западного города Акиндосити. Торакити вызывает Нэтто на шахматную битву, ставя на кон навигаторов. Нэтто, поддавшись провокации, решает принять вызов, но поскольку он совершенно не понимает правил шахмат, на помощь ему приходит Мэйл, и битва начинается. Против умного Торакити Нэтто использует свою интуицию, и их поединок становится настоящим испытанием сил...
