Ein Naturschützer will einen Damm sprengen, um die Menschheit auf den Irrsinn der Naturzerstörung aufmerksam zu machen. Lan, Sal und MegaMan wollen das verhindern und die Menschen auf andere Weise auf die Umweltzerstörung hinweisen.
Sal takes the kids on a camping trip into Okudan Valley. There, she meets a childhood friend Dave. But Dave claims to be a Grave member who plans to use QuickMan to destroy the valley's dam. It turns out to be a bluff but CutMan, another Grave member, appears to finish the job.
おくデン谷にキャンプにやって来た熱斗たち。付添いのサロマはそこで幼なじみの青年・速見ダイスケと出会う。自然を愛するダイスケは熱斗たちと仲良くなるが、ゴスペルの一員という裏の顔を持っていた。ダイスケはダムのシステムにクイックマンを侵入させ、ダムの決壊を目論むが・・・。
Sal porta i bambini in campeggio nella valle di Okudan. Qui incontra un amico d'infanzia di nome Dave, appassionato di animali e della salvaguardia dell'ambiente. Dave è diventato però un membro della Grave, che prevede di utilizzare il suo Net-Navi QuickMan per distruggere la diga idroelettrica della valle e inondare la città. Ben presto tutto ciò si scopre essere solo un bluff orchestrato da Dave per attirare l'attenzione dei cittadini verso la sicurezza ambientale, ma CutMan, un altro Net-Navi membro della Grave, appare per finire il lavoro e distruggere realmente la diga. A questo punto Lan deve intervenire prontamente con un cambio di stile per MegaMan, combinando il suo Net-Navi a quello di Sal per sconfiggere CutMan.
