Lan wird in Brand City von Mrs. Millionaire, einer gelangweilten, steinreichen Lady, in ein Spiel gelockt, dass er nur verlieren kann. Denn das Spiel beginnt nach jedem Sieg, den er erringt, von vorne.
While in Brand City, Lan sees a purse he'd like to buy for his mother, but it's too expensive. He learns of an underground NetBattle game where he can win the purse, but it's really a trap set up by Ms. Millionaire to capture NetNavis for her own personal museum. Meanwhile, Mr. Match arrives to Netopia's Heaven City, but he's too late again: Lan left Netopia's Heaven City.
アメロッパ・ブランドシティにて。ママへのお土産に超高価なブランド品を手に入れるため、大金持ちのミリオネア夫人が主催するゲームに参加する熱斗。だがそのゲームはミリオネアがお気に入りのナビを我が物にする為の罠であった。仕事でミリオネアの屋敷に来ていた炎山はその事実を知り、ブルースをゲーム内に送りこむ。
In visita a Brand City, seconda tappa del viaggio premio vinto al torneo, Lan vede una borsa che gli piacerebbe comprare per sua madre, ma è troppo costosa. Venuto a conoscenza di un gioco Net-Battle sotterraneo dove si può vincere molto denaro, decide di parteciparvi, ma è solo una trappola tesa dalla Sg. Millionaire per catturare MegaMan ed includerlo nel suo museo personale. Mentre Lan e MegaMan affrontano le battaglie del Survival Seven di SnakeMan, arriva anche Chaud. Nel frattempo, Mr. Match giunge a Netopia per sfidare Lan, ma è troppo tardi.
