Three people, including a pregnant woman, are hospitalized because of a gas leak at a local factory. After appearing on local television, Liza is offered a job presenting a medical programme. Dick is leaving for America and Hetty is moving out, just as Reini realizes she has feelings for both of them.
Drie mensen, onder wie een zwangere vrouw, worden opgenomen vanwege een gaslek in een plaatselijke fabriek. Nadat ze op de televisie is verschenen, krijgt Liza een baan aangeboden om een medisch programma te gaan presenteren. Dick vertrekt naar Amerika en Hetty verlaat het huis van Reini, net wanneer deze beseft dat ze voor beiden gevoelens heeft.
