Arend-Jan refuses Joyce the doctor's position she was promised by Simon. A young married woman confides in Astrid that she's been prostituting herself. Reini takes a patient who's been abused by her husband into her own home.
Arend-Jan weigert Joyce de functie van arts te geven die haar door Simon beloofd was. Een jonge getrouwde vrouw vertrouwt aan Astrid toe dat ze zichzelf prostitueert. Reini geeft onderdak aan een patiënte die door haar man mishandeld werd.
