Grazie al ritrovamento di un residuato bellico del '45 in una grotta del monte Fuji, il Cannone Galeno (realizzato dai più illustri scienziati nipponici in vista del conflitto ma mai utilizzato), il Barone Ashura intende colpire da distanza l'Istituto per la Ricerca Fotoatomica.
Sayaka, in compagnia di un amico di Boss, scopre i loschi traffici delle maschere di ferro e riesce a malapena a sfuggire all'assalto mortale dei soldati di Ashura. Avvertito Ryo, partono insieme in ricognizione alla volta del Fuji. Nonostante la presenza di un mostro meccanico Ryo riesce a fotografare il cannone e informare il dottor Yumi. Lo scienziato riconosce subito la pericolosità dell'arma e viene preparata una bomba che Ryo posiziona nel cannone che esplode, sventando i piani di Ashura. Infine, a bordo di Mazinga Z, elimina il mostro meccanico di turno.
Los Máscaras de Hierro descubren el gigantesco cañón Galen, abandonado tras la Guerra Mundial, y Ashura decide emplearlo - junto a la bestia Brighton J2 - contra el Instituto Fotoatómico.
あしゅら男爵は旧日本陸軍の開発した決戦兵器を復活させ、建設中の前線基地に備え付けようとしていた。実現せずに終わった本土決戦用の巨砲ガレンと、強力なマグダム火薬だ。不穏な動きを察知した甲児はマジンガーZに乗り込み、鉄仮面軍団から逃れたさやかの案内で現場に向かう。機械獣・ブライトンJ2を繰り出して迎え撃つあしゅら男爵。偵察によってガレン砲の存在を知った甲児たちは、破壊するためにある作戦を立てる。
