Il dottor inferno inventa il "fucile gigantogeno", un arma in grado di accrescere le dimensione degli esseri viventi. Ryo intanto, in compagnia degli amici se la sta spassando alla scuola in occasione dell'anniversario della sua fondazione dove conosce un ragazzino che ha realizzato un piccolo ma funzionale robottino. All'improvviso compare il Barone Ashura che stordisce il ragazzo e ruba il giocattolo per trasformarlo nel nuovo mostro meccanico.
Il robot, ingigantito, comincia a distruggere la città e Mazinga deve intervenire. Grazie ad un suggerimento del piccolo inventore Ryo approfitta del punto debole del robot che viene presto distrutto e la minaccia sventata.
El Dr. Infierno crea un rifle agigantador, capaz de convertir un robot de juguete en la peligrosa bestia mecánica Bicong O9.
ドクターヘルがあしゅら男爵に使用を許した巨人製造銃は、便利な兵器だが未完成で、あと一度しか使うことが出来なかった。あしゅら男爵は甲児の友人・純一に目を付け、彼の作った小型ロボット・バイコングを奪い、巨人製造銃で巨大化させてバイコングO9と命名した。純一の願いも空しく、バイコングO9はあしゅら男爵の命令に従って破壊の限りを尽くす。たまりかねた純一は、バイコングには弱点があることを甲児に教える。
