レジェンドNewTuber・TSUMA氏の開催する大型フェスにマヨぱんが出演することに。各メンバーと人気NewTuberたちが、歌、ゲーム、料理、クイズと、さまざまなコラボを繰り広げていく。ところが、いきなり譜風のMUSICコラボ企画で異端児がバックレ！ さらに十景、苺子、りぶにも大きなトラブルが降りかかる。
Mayonaka Punch are invited to take part in a NewTuber festival. Masaki soon finds out, however, that a live stage event won't go as planned so easily!
深夜重拳决定参加传奇NewTuber・TSUMA举办的大型嘉年华。各成员将与人气NewTuber们展开各种合作，包括音乐、游戏、烹饪和问答等。然而，与谱风合作的“异端小子”缺席了活动！接着，十景、苺子、莉布也遇到了重大的麻烦。
O grupo MayoPan é convidado para um festival. Lá encontram outros grupos e passam por dificuldades técnicas.
Toujours dans l'objectif de multiplier leurs abonnés, les Mayonaka Punch participent au festival du célèbre NewTubeur Tsuma. Mais les différentes collaborations avec les autres créateurs de contenus s'annoncent plus difficiles que prévu !
Mayopan aparecerá en un gran festival organizado por el legendario NewTuber TSUMA. Cada miembro y NewTubers populares colaborarán en canciones, juegos, cocina, cuestionarios y más. Sin embargo, de repente, ¡el inconformista está respaldado por un proyecto de colaboración MUSIC estilo Fufu! Además, a Tokkei, Ichigo y Ribu les suceden grandes problemas.
MayoPan hat die einmalige Gelegenheit, bei einer riesigen NewTuber-Show von und mit Masakis großem NewTuber-Vorbild TSUMA mitzumachen und dabei im Rampenlicht zu strahlen! Vorausgesetzt natürlich, es läuft alles so, wie Masaki es sich vorgestellt hatte …
Le Mayonaka Punch vengono invitate a partecipare a un festival per NewTuber. Presto però scopriranno che in un evento dal vivo non sempre tutto va come da programma.
