Um Jirōs Phobie zu heilen, wollen Subaru und Kanade ihm helfen. Kanade befiehlt Subaru, auf ein Date mit Jirō zu gehen. Er soll sein Nasenbluten dadurch besser unter Kontrolle bekommen.
Things get even more twisted when Subaru and Kinjiro are forced to go on a date, and Kurehara ends up falling for Subaru. However, the pair continue to keep their pact and help each other out during an awkward school physical exam.
Le « traitement » de Kinjirô, organisé par Kanade, commence par un rendez-vous avec Subaru. Mais dans l’ombre, quelqu’un semble les suivre…
スバルと一緒に登校する近次郎に、周囲は大騒ぎに。 スバルのファンクラブ「Ｓ４（Shooting Star Subaru Sama）」が近次郎を襲おうとするも、 もう一派の「スバル様を温かい眼差しで見守る会」がそれを防ぐなど、 二人を巡って学園内に不穏な空気がたちこめていた。
そんな折、奏が女性恐怖症を治すための治療プラグラムを開始すると 近次郎を呼び出す。そこへ同じく呼び出されていたスバルは女子の制服に着替え、 ゲームセンターでデートのようなひとときを過ごす二人だったが、 奏からのさらに過激な指令で急接近！
そしてそこへ近次郎の妹・紅羽が現れて！？
스바루 붙어다니는 킨지로를 각각 의아함과 질투, 그리고 호기심의 시선으로 바라보는 수많은 학생들.
다사다난한 학교에서의 일과가 끝나고 한숨 돌리려는 찰나...
이번에는 스즈츠키 카나데가 기획한 데이트가 기다리고 있었다.
