Während der Gemüseernte trifft Alexander seinen alten Freund Marvin, den Maulwurf, wieder. Vor vielen Jahren hat er mit Marvin zusammen in einer Abtei gelebt und dort hat Marvin ihm einmal das Leben gerettet. Nun hat Alexander endlich Gelegenheit, sich zu revanchieren und lädt ihn zu sich ein. Doch wenn er vorher gewußt hätte, welche Mengen Essen ein Maulwurf so täglich verzehrt, hätte er sich das sicher noch einmal überlegt. Es dauert nämlich gar nicht lange und das Essen auf der Wiese wird kanpp...
En récoltant des légumes, Alexandre retrouve son vieil ami Marvin la taupe. Il y a de nombreuses années, il vivait avec Marvin dans une abbaye et c'est là que Marvin lui a sauvé la vie. Maintenant, Alexandre a enfin l'occasion de lui rendre la pareille et l'invite. Mais s’il avait su à l’avance combien de nourriture une taupe consomme chaque jour, il aurait certainement reconsidéré sa décision. Il ne faut pas longtemps avant que la nourriture dans la prairie se raréfie...
