Vincent et Alban parviennent in extremis à échapper à leurs poursuivants, mais Louise est enlevée et tout semble perdu. Vincent se précipite pour tenter de la sauver alors qu’elle est retenue dans un aérodrome désaffecté.
Vincent und Alban entkommen - fürs Erste. Bei der Eröffnungsfeier für den neuen Ökobezirk wird Louise angegriffen und entführt.
