Un monstre magnétique attire à lui tous les objets métalliques pour s'en gaver. Le maire, qui a Dink dans le collimateur pour une bêtise commise à l'inauguration de sa statue, est persuadé que c'est lui qui sème le désordre. Il fait mettre Dink en prison ! L'Agence, qui a bien du mal à identifier le monstre, fait évader son petit compagnon...
El monstruo al que se tienen que enfrentar Matt y sus amigos en el episodio de hoy tiene una cualidad tan especial como peligrosa: ¡es magnético! Así que nada de atacarle con armas metálicas...
