南雲圭一郎は天才高校生探偵だった。彼にとってこれほど複雑な事件はなかった。しかし、天才探偵が年をとるとどうなるでしょうか？現在35歳の彼は、腰が悪く、解決すべき事件もなく失敗した探偵事務所を経営し、家賃の支払いにも苦労しており、行き詰まっている。彼のオフィスに、一緒に働きたいと言う女子高生がやって来ます。彼女の助けで、世間知らずで昔気質の南雲は、青春の輝きを取り戻すことができるのか？
Aliases
- Mattaku Saikin no Tantei Tokitara
Keiichirō Nagumo was a genius high-school detective. No case was complex enough for him. But what happens to genius detectives when they get older? Now 35, with bad hips, running a failing detective agency with no cases to solve and struggling to pay the rent, he's at a dead end. In comes a high school girl in his office who says she wants to work with him. With her help, will the out-of-touch, old-fashioned Nagumo get back the fire of his youth?
Aliases
- Detectives These Days, Really
- Detectives These Days...
Lorsqu'il était au lycée, Keichiro Nagumo avait la réputation d'être un excellent détective, auquel aucune enquête ne résistait. Désormais âgé de 35 ans, il tient une agence de détectives privés qui bat de l'aile. Alors qu'il peine à joindre les deux bouts et qu'il commence à vraiment ressentir les "effets de la vieillesse", il fait la rencontre d'une jeune lycéenne pleine de vie, venue pour lui proposer un coup de main !
