出雲天花は雷煉と対峙し、雷煉の狙いは組長だと知る。 天花は空間を操作する能力「天御鳥命（アメノミトリ）」を使い、大量の醜鬼ごと雷煉を空間の断裂に飲み込んでしまう。 醜鬼掃討後、寧が千里眼で見つけた別の人型醜鬼のこともあり、魔都交流戦は中止。 後日改めて六番組寮で作戦会議をすることになる。 京香が会議をしている間、優希は六番寮管理人の仕事を手伝うことに。 会議終了後、京香は天花から人事に関して「奴隷クン私に頂戴」と言われて……
La rencontre inter-escadrons est interrompue par l'arrivée d'un nouveau shûki humanoïde. Les deux commandantes décident alors que ce champ de bataille leur servira de ring !
Tenka confronts Rairen, then uses her ability to manipulate space. Later, Yuuuki tidies up and gets a face full of more than dirty laundry!
A reunião entre esquadrões é interrompida pela chegada de um novo Shuuki humanoide. Os dois comandantes então decidem que este campo de batalha servirá como seu ringue!
Tenka se enfrenta a Rairen y luego usa su habilidad para manipular el espacio. ¡Más tarde, Yuuuki ordena y tiene la cara llena de algo más que ropa sucia!
Die Mädchen müssen sich wieder gegen humanoide Dämonen behaupten, doch wieviele von ihnen gibt es überhaupt? Um eine Chance gegen sie zu haben, müssen die Mato-Verteidigungsstreitkräfte erst einmal Informationen sammeln.
Tenka dà sfoggio del suo potere di manipolazione spaziotemporale per liberarsi dell'aberrazione umanoide. Dopo lo scontro le comandanti di 7ª e 6ª tengono un incontro per decidere il da farsi per contrastare questi nuovi nemici.
