魔都交流戦第二回戦は、朱々対若狭サハラの肉弾系のバトルになる。 サハラの能力「怒れる羊（クレイジーシープ）」はあらかじめ定めた分数だけ自身を強化するもので、巨大化した朱々の攻撃は 避けられ手痛い反撃を受ける。 朱々は奮戦するもサハラの隠しモードにより敗れてしまう。 その時、突如人型醜鬼「雷煉」が大量の醜鬼を引き連れ襲撃してくる。 優希は、京香と日万凛の同時スレイブ化で「無窮の鎖・戦雲」という新たな形態になり大量の醜鬼を薙ぎ払っていく。
Après une rencontre pleine de surprises entre les sœurs Azuma, c'est au tour de Shushu, qui semble avoir trouvé une tout autre source de motivation, de rentrer dans l'arène…
Up next in Round 2: It's Shushu Suruga of the 7th Squadron versus Sahara Wakasa of the 6th Squadron! And after the match, Shushu has a surprise for Yuuki.
Lo siguiente en la Ronda 2: ¡Es Shushu Suruga del 7.° Escuadrón contra Sahara Wakasa del 6.° Escuadrón! Y después del partido, Shushu tiene una sorpresa para Yuuki.
Shushu und Sahara stehen sich nun in ihrem Match gegenüber. Shushu gibt alles, doch auch Saharas Kräfte sind nicht zu unterschätzen. Doch während des Turniers nähert sich eine ganz andere Bedrohung …
Começa a Rodada 2: Suruga Shushu do 7º Esquadrão contra Wakasa Sahara do 6º Esquadrão! E depois da partida, Shushu tem uma surpresa para Yuuki.
