人型醜鬼に備えるため各組の連携を密にすることにした魔防隊。 京香は六番組組長「出雲天花」に戦力把握のため魔都交流戦を提案する。 それは、日万凛に何かと絡んでくる六番組副組長「東八千穂」を見返すためでもあった。 日万凛は、他人の能力を使用できる能力「青雲の志（ラーニング）」により、優希をスレイブ化することに。 スピード特化に変身した優希は、時を操る能力者の八千穂に勝つために最速の一撃必殺技「烙印破」を編み出すが……。
The Demon Defense Force decides to take measures against the humanoid Shuuki. Meanwhile, Himari can adopt someone else’s ability, which she does to turn Yuuki “loyal” to her.
Lors d'une rencontre avec Tenka Izumo, commandante du sixième escadron, Kyôka suggère d'organiser une compétition amicale entre leurs troupes respectives. Himari est bien déterminée à régler ses comptes avec sa sœur aînée Yachiho lors du tournoi, quitte à travailler avec Yûki.
Durante uma reunião com Izumo Tenka, comandante do 6º Esquadrão, Kyouka sugere organizar uma competição amistosa entre suas respectivas tropas. Himari está determinada a acertar contas com sua irmã mais velha, Yachiho, durante o torneio, mesmo que isso signifique trabalhar com Yuuki.
Himari muss sich ihrer stärksten Konkurrentin stellen und leiht sich deshalb Yūki zu ihrer Hilfe aus. Doch die Kräfte der beiden müssen erst trainiert und aufeinander abgestimmt werden.
La Demon Defense Force decide tomar medidas contra el humanoide Shuuki. Mientras tanto, Himari puede adoptar la habilidad de otra persona, lo que hace para volver a Yuuki “leal” a ella.
Vista la comparsa delle nuove aberrazioni umanoidi, la 6ª e la 7ª FDM decidono di tenere un incontro amichevole per testare le proprie forze. Himari avrà così l'occasione per far vedere quanto vale ai membri della sua casata, chiedendo aiuto a Yuuki per sconfiggere sua sorella Yachiho.
