魔都のクレーターに大量の醜鬼達が集まっているという報告を受けた七番組は壊滅作戦を実行し、スレイブ状態の優希と共に順調に醜鬼を減らしていた。 そこに突如、京香の故郷を滅ぼした醜鬼「一本角」とそれを従える人型醜鬼が乱入し、日万凛と朱々が負傷してしまう。 優希は人型醜鬼に襲われるがそこに姉の面影を感じ取り、人型醜鬼も優希を見るなり動揺し撤退する。 残った醜鬼達を掃討し、寮に帰った優希は姉に似た醜鬼や強力な一本角と新たな問題に直面することになる。
With dozens of Shuuki detected, and a score to settle, Yuuki and the Demon Defense Force Squadron take an interdimensional trip!
Yuki et Kyôka profitent d'une pause pour visiter le monde réel, tandis que l'apparition d'un cratère au sud du dortoir suscite l'attention du reste du septième escadron…
Yuuki e Kyouka fazem uma pausa para visitar o mundo real, enquanto o aparecimento de uma cratera ao sul do dormitório desperta a atenção do restante do 7º Esquadrão...
Kyōka und Yūki verbringen ihren freien Tag im Diesseits. Leider werden sie von einem Notruf aus Mato unterbrochen: Ein Krater ist erschienen! Und mit ihm eine Vielzahl von Dämonen.
Con docenas de Shuuki detectados y una cuenta pendiente, Yuuki y el Escuadrón de la Fuerza de Defensa Demoníaca emprenden un viaje interdimensional.
Yuuki e Kyoka si prendono una pausa e intanto lei racconta del suo odio verso un'aberrazione particolare che chiama Monocorno. Quasi per coincidenza in una lotta successiva la incontrano, ma è insieme a un mostro umanoide che sembra la sorella scomparsa di Yuuki.
