Olle får veta att Monika är på fri fot, och inser att det bara är en tidsfråga innan hon tar sig till Strömstad, där Josefins liv blir alltmer trasigt. Olle får problem med fängelsets farligaste fånge.
Olle får vite at Monika er på frifot og innser at det bare er et tidsspørsmål før hun tar seg til Strömstad, hvor Josefins liv faller fra hverandre. Olle har problemer med en annen innsatt.
Olle learns that Monika is at large and realizes that it is only a matter of time before she goes to Strömstad, where Josefin's life falls apart. Olle has problems with another inmate.
Olle kuulee, että Monika on paennut, ja tajuaa, että on vain ajan kysymys, milloin hän löytää tiensä Strömstadiin, missä Josefinin elämä on hajoamassa. Ollella on ongelmia vanginvartijan kanssa.
Quand Olle apprend que Monica s’est évadée, il se doute que son retour à Strömstad est imminent, et craint pour la sécurité de Josefin, dont la vie est en train de s’effondrer. Olle rencontre un problème avec un autre prisonnier.
Olle erfährt, dass Monika auf freiem Fuß ist, und ihm wird klar, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis sie sich auf den Weg nach Strömstad macht, wo das Leben von Josefine immer mehr zerbricht. Olle gerät in Schwierigkeiten mit dem gefährlichsten Gefangenen des Gefängnisses.
